Nói ít suýt ra nhiều

Chỉ việc lời nói tuy ít, ngắn gọn nhưng nếu không kín kẽ thì rất dễ bị suy diễn, lan truyền và thành chuyện lớn. Thường dùng để nhắc phải thận trọng, giữ mồm giữ miệng khi nói năng.

Even a few words, if spoken carelessly, can be expanded, misinterpreted, or spread into a much bigger matter. It is used to warn people to be discreet and cautious in speech.